Havana's famed Colón Cemetery suffers ravage

May 11, 2009 by cubaverdad

Posted on Monday, 05.11.09
CUBA | COLON CEMETERY
Havana’s famed Colón Cemetery suffers ravages of time
El Nuevo Herald Staff

HAVANA — All but uncared for four decades since Fidel Castro came to
power, the 137-year-old Cristóbal Colón Cemetery of Havana is facing one
of the most difficult challenges in its history: the indignity of old age.

Through much hardship, the burial ground has managed to continue
operating with more than 50 burials a day, though it is badly in need of
repair.

Since 2007, cremations have been carried out in the Guanabacoa
municipality, just outside the capital for about 350 Cuban pesos, or $84.

On this May morning, a refreshing breeze blows through the Cuban
capital, lifting the oppressive heat of the day and offering refreshment
for a stroll through Colón, one of the three largest cemeteries in the
world and among Cuba’s most visited sites.

Foreign travelers pay the equivalent of $6 to visit the cemetery. They
must find their own way through the Romanesque streets and avenues that
crisscross the grounds.

It can be a haphazard experience because the caretakers recently ran out
of guidebooks and other printed materials.

”As time passes, we lose more money. It is a shameful situation,
because we have requested [more pamphlets] for some time and nothing has
arrived,” said one of the caretakers, who asked not to be identified.

Cemetery administrators could be reaping considerable revenue. It is
estimated that 1.5 million people visit the 138-acre grounds every year.

Built in 1871 under the direction of Spanish architect Calixto de Loira,
the graveyard features a main gate that displays an image of Our Lady of
Mercy. The portal, with its three Byzantine arches, has been under
renovation for the past several months.

An octagonal chapel, the only one of its kind in Havana, is also being
restored, albeit slowly. Funeral services continue in the chapel, though
for shorter periods than normal because of the ongoing reconstruction.

And there are graves that always draw throngs. Many illustrious figures
in the country’s political history and culture lie at rest in the vast
graveyard.

One special tomb is the crypt holding the remains of Amelia Goyre de la
Hoz, who was eight months’ pregnant when she died in 1901 at age 24.

She is known as La Milagrosa, or ”The Miraculous One,” because
according to local lore, when she was buried her child was placed at her
feet.

Years later, her body was exhumed, and legend has it that the child was
found nestled in her arms.

The faithful believe that La Milagrosa looks after them and answers
prayers. At her tomb, always adorned with flowers, visitors seeking La
Milagrosa’s aid perform a ritual by touching the tomb three times,
walking around it, while never turning their back to the crypt after
making a solemn request.

”There are no miracles without a little faith,” said Don Agustin, who
ekes out a living at Colón charging families for the maintenance and
repair of tombs.

Agustin, in his early 70s and without a family, has no plans to retire.

Though there is enough work to stay busy, many of those buried at Colón
in the 19th and 20th centuries no longer have living relatives, or if
they do, they are abroad in exile. In a far corner of the cemetery is
the grave of William Morgan, the famous Yanqui Comandate, who helped
Castro win the revolution in 1959.

The burly Ohioan who led his own column during the fighting was executed
three years later when he began opposing the regime’s alliance with the
Soviet Union.

But for Agustin, Havana’s famous realm of the dead is more than a means
to earn a few pesos. It offers freedom.

”This is the perfect place to breathe freely and speak with your
deceased,” he said. “Because when you leave the cemetery, out there,
it is another world.”

Havana’s famed Colón Cemetery suffers ravages of time – Cuba -
MiamiHerald.com (11 May 2009)

http://www.miamiherald.com/news/americas/cuba/story/1042093.html

En el Meliá Cohiba…

May 11, 2009 by cubaverdad

En el Meliá Cohiba…

Ayer sábado 9 de mayo, me fui al hotel Meliá Cohiba para comprobar si
siguen las limitaciones de acceso a Internet para cubanos. Varios amigos
me habían dicho que la medida limitadora se había echado atrás… pero
quería comprobarlo por mí misma. De manera que Reinaldo y yo fuimos e
hicimos este pequeño video.

La “turista” que aparenta leer el Granma soy yo.

Generación Y » En el Meliá Cohiba… (11 May 2009)

http://www.desdecuba.com/generaciony/?p=929

Cuban parliament president dismisses Obama

May 11, 2009 by cubaverdad

Updated Monday, May 11, 2009 10:34 am TWN, AP
Cuban parliament president dismisses Obama

KINGSTON, Ontario — Cuban Parliament President Ricardo Alarcon
dismissed President Barack Obama’s recent overtures to Cuba and said
Saturday for the first time that the new U.S. administration’s stance is
“the continuation of an illegal, unjustifiable and failed policy.”

Obama has suggested it may be time for a new beginning with Cuba, and
the White House authorized unlimited travel and money transfers for
Americans with relatives in Cuba. But his administration has said it
would like Cuba to respond by making small political and social changes
to its single-party communist system.

“In other words Cuba must change and behave in accordance with
Washington’s wishes,” Alarcon said at the close of a Cuban academic
conference in Canada.

“That attitude is not only the continuation of an illegal, unjustifiable
and failed policy, it is also the consequence of a profound
misconception, a false perception of itself that lies as the foundation
of the U.S. role in the world.”

The U.S. has long sought what it considers real change from Cuba in
human rights, free speech, free markets and democratic government.

Last month, President Raul Castro said Cuba was willing to discuss
“everything” with the U.S., leading to hopes that a door was opening to
a new relationship.

But former President Fidel Castro insists that Cuba should make no
concessions in return for better U.S. ties.

The Obama administration has said it has no plans to lift the embargo
which bans nearly all trade with Cuba.

The island’s government blames those sanctions for frequent shortages of
food, medicine, farming and transportation machinery and other basics.

Alarcon said Obama’s gestures were dictated by growing domestic demand
and don’t amount to much.

“Essentially he lifted newer restrictions that George W. Bush had
imposed on Cuban- American travelers,” Alarcon said.

Alarcon said Obama should exercise his authority and immediately free
five convicted Cuban spies. The so-called Cuban Five are communist
agents who were convicted of espionage in Miami in 2001. The ringleader
was implicated in the death of four exiles killed when Cuban military
fighters shot their planes down off the island’s coast in 1996.

Cuban parliament president dismisses Obama – The China Post (11 May 2009)

http://www.chinapost.com.tw/international/americas/2009/05/11/207621/Cuban%2Dparliament.htm

Cuba rejects need for steps to improve US ties

May 11, 2009 by cubaverdad

Cuba rejects need for steps to improve US ties
AFP
Mon May 11, 1:27 am ET

HAVANA (AFP) – A top Cuban official has rejected the need for Cuba to
make any preliminary steps to allow for the lifting of a US trade embargo.

“Cuba has to do absolutely nothing because it did not do anything to the
United States,” Ricardo Alarcon, speaker of the Cuban national assembly
and member of the Communist Party Politburo, told CNN television in an
interview.

“The United States, however, has to do a lot,” added Alarcon, who spoke
from Canada, where he was attending an academic conference.

He cited the trade embargo maintained by Washington against his country
since 1962; the US use of its naval base in Guantanamo Bay, Cuba, which
Havana opposes; and Cuba’s inclusion in the State Department’s list of
state sponsors of terrorism.

In April, US President Barack Obama lifted travel and money transfer
restrictions on Americans with relatives in Cuba.

He has not however, actively backed ending the 47-year-old US economic
embargo on Cuba, instead urging Havana to show progress on human rights.

“We don’t have to do absolutely anything except taking note of the
corrective steps taken by the other side when they take place,” Alarcon
countered.

Cuban President Raul Castro was ready for dialogue with the United
States on any issue, provided it took place “in conditions of mutual
respect,” he added.

“What we need to discuss is how to establish a normal relationship
between the two countries in accordance with the principles of
international law and common sense,” Alarcon stated.

But even if that occurred, the two countries “will continue to remain
different.”

Cuba rejects need for steps to improve US ties (11 May 2009)

http://news.yahoo.com/s/afp/20090511/wl_afp/cubausdiplomacy_20090511053028

Did Cuba trip make a lasting impact for Illinois?

May 11, 2009 by cubaverdad

Did Cuba trip make a lasting impact for Illinois?
Illinois delegation visited 10 years ago hoping to foster relationship
By ADRIANA COLINDRES
GateHouse News Service
Posted May 09, 2009 @ 11:17 PM
Last update May 10, 2009 @ 12:00 AM
SPRINGFIELD —

Nearly 10 years after accompanying Illinois Gov. George Ryan on a
historic trip to Fidel Castro’s Cuba, members of the delegation say
they’re glad they went.

“I can’t imagine it wasn’t personally rewarding for each and every one
of us,” said David Chicoine, a former dean of University of Illinois’
College of Agricultural, Consumer and Environmental Sciences.

Harder to gauge, however, is whether the October 1999 journey was of
lasting benefit for Illinois.

Ryan initially described the five-day trip as a way to foster a trade
relationship someday between Cuba and Illinois, but the U.S. government
frowned on that. It later was billed as a “humanitarian mission” to help
Cubans and Illinoisans build bridges with one another.

The delegation of about 50 included lawmakers, educators and officials
from Peoria-based Caterpillar Inc., Decatur-based Archer Daniels Midland
and other Illinois businesses.

The trip made the Republican Ryan the first sitting U.S. governor to
travel to Cuba since Castro seized power in 1959.

U.S. policy changing

While Castro has since stepped aside in favor of his brother, Raul, the
relationship between Cuba and the United States is unchanged. The two
countries still don’t have formal diplomatic relations, and a U.S. trade
embargo against the island nation remains in effect.

Throughout his Cuban travels, Ryan repeatedly called for an end to the
embargo.

Last month, President Barack Obama announced the U.S. government would
lift restrictions on how much money Cuban-Americans could send to their
Cuban relatives. Further, the president said, Cuban-Americans should be
allowed to travel to Cuba as much as they want.

Several members of the Ryan delegation said they support Obama’s moves.
Some would like to see him go even further by dropping the embargo.

“I think the evidence is real clear that the boycott has not worked.
It’s only helped Castro to sustain himself in power,” said House Speaker
Michael Madigan, a Chicago Democrat.

“I think we ought to just normalize relations with the island,” he
added. “The best way to dismantle the communist regime in Cuba is to
normalize relations with America so there can be a free flow of goods
and services and information.”

Todd Sieben, a former Republican state senator from Geneseo, called
Obama’s actions a positive step.

“I think the time is long past since Cuba represents any kind of threat
to the United States,” he said.

In south Florida, where delegation member Ana Cecilia Velasco now lives,
the U.S. policy changes have led to a divided response from the large
numbers of Cuban-Americans who settled there after fleeing Castro’s regime.

“You’ll find people who are fanatically against anything supporting the
Cuban government,” Velasco said. “However, you will also find people who
have parents (in Cuba) who are getting older in age,” so they want to
travel there more easily.

As for her own view, Velasco said she has “great faith that whatever
President Obama is doing right now has been done thoughtfully and with a
lot of care as to what consequences and repercussions the United States,
as a whole, is going to have to live with.”

Boon to Illinois trade?

Opening trade between the United States and Cuba could benefit certain
sectors of the U.S. economy, including agriculture, pharmaceuticals and
heavy machinery – all of which have a strong presence in Illinois.

But it’s unclear whether the 1999 trip means that the Land of Lincoln
would stand to gain more than other states if Cuba and the United States
normalize diplomatic relations.

“That’s a long time ago. That’s 10 years ago,” Chicoine said. “From an
economic standpoint, it’s probably much more of an important issue for
the Cubans and the Cuban economy than it is for the U.S.”

Doug Crew, a retired governmental affairs manager at Caterpillar Inc.,
added: “Given the time that has passed since then, I think the potential
for opportunity because of that trip is increasingly limited.”

State Sen. Dan Rutherford, R-Chenoa, believes the Illinois economy would
get a boost from open trade with Cuba, though not necessarily just
because of the Ryan trip. Illinois is well-positioned to do big business
with Cuba because it’s a major producer of corn and soybeans and a major
manufacturer of pharmaceuticals, he said.

Geography also plays a role, Madigan said, recalling how Ryan used a map
to point out to Castro how easily goods could be transported on the
Mississippi River from Illinois to Cuba.

Place in history

In the long run, the Ryan delegation’s trip to Cuba might be remembered
more for its historical significance in altering the way Cuba and the
United States deal with one another.

“These kinds of geopolitical changes usually don’t take place as a
result of one incident,” said Crew, citing President Ronald Reagan’s
1987 speech calling for the destruction of the Berlin Wall.

That speech didn’t immediately cause the Berlin Wall to fall, but it
eventually did come down. Similarly, Ryan’s gesture by going to Cuba
helps make the case for easing U.S. sanctions, he said.

An attempt to contact Ryan, now in federal prison on corruption charges,
was unsuccessful. His wife, Lura Lynn, said neither of them is speaking
to the media.

Rutherford, who in 1999 was a state representative, credited Ryan for
his “foresight and tenacity in taking on this political statement.”

The U.S. government authorized Ryan’s trip to Cuba but wasn’t exactly
thrilled about it, several delegates recalled. After Ryan met with
Castro, a State Department spokesman said he shouldn’t have done it.

Ryan was firm in his belief that the trip “ought to happen,” Madigan said.

“When the historians write about the relationship between the United
States and Cuba, in what will eventually become normalization of
relations, I’m sure they’ll point to Ryan’s trip,” he said. “And they’ll
either say that it helped or it didn’t hurt.”

Adriana Colindres can be reached at (217)782-6292 or
adriana.colindres@sj-r.com

Did Cuba trip make a lasting impact for Illinois? – Peoria, IL -
pjstar.com (11 May 2009)

http://www.pjstar.com/news_state/x114618898/Did-Cuba-trip-make-a-lasting-impact-for-Illinois

Cuba invites foreign investors into beach resort

May 11, 2009 by cubaverdad

Cuba invites foreign investors into beach resort
By Daniel Thomas in London
Published: May 9 2009 03:00

Overseas private investors and homebuyers are to be given a rare chance
to buy Cuban real estate in a move that marks a further loosenign of the
economic constraints imposed on the island since Fidel Castro seized
power 50 years ago.

Cuba is set to offer investors the chance to buy an apartment in an
exclusive beach resort on the north coast. The leasehold will initially
be for 75 years, although the resort’s developer hopes to be able to
convert it into a freehold.

Esencia Hotels & Resorts, a UK company, expects to get the final
go-ahead from the Cuban government in the next two weeks and hopes to
begin marketing the resort in June.

Andrew MacDonald, chief executive of Esencia, said Cuba’s only previous
foray into overseas property sales is believed to have involved a
handful of leaseholds in the capital Havana eight years ago. “We are in
the final stages of the project with the government, and hope to be
started before the end of the year,” he said. “The Cuban tourism market
is growing strongly, so we anticipate significant interest in this.”

The Carbonera Club will be a luxurious beachfront resort an hour’s drive
from Havana, near the tourist destination of Varadero. It will include a
hotel, spa, 18-hole golf course and yacht club.

The resort, which is being marketed by Savills, the estate agency, is
expected to ask for a minimum of $1,500 (€1,107, £992) a square metre
for the most basic apartments. The designer is Sir Terence Conran and
the architect is Rafael De La Hoz. Construction will be completed in 2011.

Savills said there was likely to be little or no sales or capital gains
tax, which would make it attractive to investors. The government says it
is planning to open a series of hotels and resorts to improve tourism,
one of its top-earning industries, over the next few years.

The Caribbean island attracted more than 2m tourists last year, many
from the UK and Spain. The resort will also be marketed in Canada, which
unlike the US is not subject to travel and trade restrictions.

Mr Castro nationalised private property when he seized power in the late
1950s, but Cuba has been moving towards a freer market economy in the
past few years. He transferred leadership to his brother, Raúl Castro,
in 2008.

FT.com / Americas – Cuba invites foreign investors into beach resort (11
May 2009)

http://www.ft.com/cms/s/0/21470ca2-3c31-11de-acbc-00144feabdc0.html

Cuba Doesn't Belong in a Democratic Club

May 11, 2009 by cubaverdad

Cuba Doesn’t Belong in a Democratic Club
Castro’s apologists make a move at the OAS.
By MARY ANASTASIA O’GRADY

The Organization of American States claims to be “the region’s principal
multilateral forum for strengthening democracy, promoting human rights,
and confronting shared problems such as poverty, terrorism, illegal
drugs and corruption.”

Why would an organization designed to “strengthen democracy” want Cuba
as a member, asks Mary Anastasia O’Grady.

Now OAS Secretary-General José Miguel Insulza wants the group to be able
to add a new goal to the list: legitimizing the Cuban military
dictatorship by making it a member.

How he intends to do it and why I’ll get to in a moment. But first let’s
review how Cuba got the OAS boot in the first place. Contrary to Mr.
Insulza’s assertions, Cuba has not changed since its 1962 expulsion, and
renewing its membership now will undermine OAS credibility. It will also
be a gut punch to the island’s dissidents who, according to the Center
of Human Rights Rapporteurs in Cuba, are being brutalized daily by Raúl
Castro’s thugs.

Dissidents also can’t be too happy with the news that the Obama team has
been holding meetings with the regime to see if it can, according to one
official quoted in the New York Times, have a “serious, civil, open
relationship” with the owners of the Cuban slave plantation. Still, Tom
Shannon, the State Department’s assistant secretary for the Western
Hemisphere, suggests that, at least within the OAS, the U.S. is planning
to stand up for the long-suffering Cuban people. “Giving Cuba a pass on
the OAS’s democracy and human rights requirements would be bad for the
OAS and bad for Cuba,” he says.

Since its founding in 1948, the OAS has professed a belief that the
“historic mission of America is to offer to man a land of liberty and a
favorable environment for the development of his personality and the
realization of his just aspirations.”
The Americas in the News

Get the latest information in Spanish from The Wall Street Journal’s
Americas page.

The Cuban regime is at odds with these ideals and in January 1962 the
OAS expelled it, resolving: “That adherence by any member of the
Organization of American states to Marxism-Leninism is incompatible with
the inter-American system and the alignment of such a government with
the communist bloc breaks the unity and solidarity of the hemisphere.”

In other words, because the Castro government had murdered and
imprisoned dissidents, done away with free elections and economic and
civil liberties, and allied itself with communism, Cuba was deemed unfit
for OAS membership.

On Sept. 11, 2001, the OAS strengthened its commitment to democracy and
free elections by adopting the Inter-American Democratic Charter.

All OAS members signed onto the charter, signaling that political
liberty and to a lesser extent economic liberty might be finally taking
hold in Latin America. But Cuba was still supporting violence and terror
in the region. Worse yet, one of Fidel Castro’s disciples, Hugo Chávez,
had won the presidential election in Venezuela and was militarizing the
government. Over the next seven years he would slowly strip the
population of civil and economic rights and use his oil wealth to spread
Bolivarian revolution to neighboring states.

He has also bought allegiances at the OAS. Today, it is Mr. Chávez along
with Brazil’s President Lula da Silva (another Fidel ally) who call the
shots at the OAS, not Mr. Insulza (though as a Chilean Socialist, he is
no doubt sympathetic to their views). What the fidelistas want is
international legitimacy for Cuba. “Step one,” as Mr. Insulza has
referred to his proposal, is to lift the 1962 resolution. Then, he told
me by telephone last week, “countries” can decide whether the
dictatorship should be allowed back into the OAS.

His reasoning? The 1962 resolution is “not valid anymore,” he told the
Americas Society in an interview last week, “and it doesn’t condemn Cuba
for not being democratic. It condemns it for being a member of the
Sino-Soviet axis and says that this axis is aggressive against the
United States. But it doesn’t exist anymore. . . it’s really crazy. It
is a piece of the Cold War that was left in a corner and we must get rid
of it.”

This so betrays both the letter and the spirit of the resolution that it
is hard to interpret it as anything other than a sop to the dictator and
his friends. Yes, the Cold War is over. But the Cuban military today has
close bilateral ties with North Korea and Iran, two points on a new axis
of evil that threaten world peace and stability. Cuba is also a safe
haven and medical outpost for Colombian narcotrafficking guerrillas.
Moreover, the regime still pledges its loyalty to Marxist-Leninist
ideology, which is directly at odds with human liberty.

Mr. Shannon says that the Democratic Charter was a “hard-won
accomplishment, and it would be a big mistake for the OAS to step away
from it.” But Mr. Insulza seems to have another take. He told me that he
would like to see all countries be democracies. Yet when I asked him how
the Castro dictatorship could possibly comply with the charter, he told
me that the charter is a resolution of the general assembly but it is
not necessary for all countries to sign it. One wonders what other
dictatorships in Latin history the secretary-general would have lobbied for.

Write to O’Grady@wsj.com

O’Grady: Cuba Doesn’t Belong in a Democratic Club – WSJ.com (11 May 2009)

http://online.wsj.com/article/SB124199757744704863.html

EU to push Cuba on human rights as foreign minister visits Brussels

May 11, 2009 by cubaverdad

EU to push Cuba on human rights as foreign minister visits Brussels
Submitted by Mohit Joshi on Mon, 05/11/2009 – 09:40.

EU to push Cuba on human rights as foreign minister visits
BrusselsBrussels – The European Union on Monday planned to push Cuba to
improve its human-rights record, including by releasing political
prisoners, as the island’s foreign minister arrived for talks at the
bloc’s headquarters in Brussels.

The trip comes at a fluid time in the world’s relations with the
communist Caribbean island, after President Barack Obama recently
relaxed travel restrictions for US citizens imposed by his predecessor,
George W Bush.

“We are looking forward to hearing what are the intentions of the Cuban
minister, specially with the situation regarding human rights,” said
Czech Foreign Minister Jan Kohout on behalf of the EU’s rotating presidency.

During his visit to Brussels, Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez
Parrilla was to meet officials from the current and next EU
presidencies, as well as EU foreign policy chief Javier Solana and EU
Aid Commissioner Louis Michel.

Several EU governments, led by former colonial master Spain, are eager
to normalize relations with Cuba following the recent diplomatic
overtures offered to its new leader, Raul Castro, by United States
President Barack Obama.

But the Czech Republic and other member states remain sceptical, with
Kohout telling reporters that Cuba still needs to do more on the human
rights front.

“The steps taken in the last years have not been big enough to satisfy
us,” Kohout said.

The meeting in Brussels was the second of its kind since EU leaders
agreed in June to lift diplomatic sanctions against Cuba.

The lifting of the sanctions, which included limits on high-level
government visits and the role of EU diplomats in Cuba’s cultural
events, was largely symbolic, since the bloc had already suspended them
in 2005.

EU foreign ministers are due to discuss the bloc’s relations with Cuba
at a meeting scheduled to take place next month in Luxembourg. (dpa)

EU to push Cuba on human rights as foreign minister visits Brussels |
Top News (11 May 2009)

http://www.topnews.in/eu-push-cuba-human-rights-foreign-minister-visits-brussels-2165071

EU should normalise ties with Cuba before US does: Commissioner

May 11, 2009 by cubaverdad

EU should normalise ties with Cuba before US does: Commissioner
11 May 2009, 13:24 CET

(BRUSSELS) – The European Union should swiftly normalise ties with Cuba
before the US does so, EU Development Commissioner Louis Michel urged
Monday.

“I think that if the European Union does not consolidate the
normalisation of relations with Cuba, the Americans will do so before
us,” Michel said ahead of a meeting in Brussels with Cuban Foreign
Minister Bruno Rodriguez along with the Czech EU presidency and EU
foreign affairs chief Javier Solana.

US President Barack Obama last month scrapped restrictions on travel and
remittances to the island for Cubans living in the United States.

After those overtures Obama said the ball was now in Cuba’s court,
saying he was waiting in particular for the release of political prisoners.

For its part the EU, under pressure from Spain, has lifted its sanctions
against Cuba which had already been suspended since 2005.

EU foreign ministers will discuss relations with Cuba during a meeting
in Luxembourg on June 15, with particular attention on human rights
issues, in a bid to come up with a new European policy towards Havana.

“I don’t see much interest in deciding to reimpose sanctions,” said Michel.

He said a recent trip he made to Cuba had been “extremely positive”,
assuring that human rights were raised during his talks there.

“I got the impression everywhere that Cubans have a real wish to
completely normalise their relations with the European Union which, in
their eyes, has become an increasingly important partner,” he added.

Last month former Cuban leader Fidel Castro urged Obama to end a nearly
half-a-century-old US economic “blockade” of Cuba.

EU should normalise ties with Cuba before US does: Commissioner —
EUbusiness.com – business, legal and economic news and information from
the European Union (11 May 2009)

http://www.eubusiness.com/news-eu/1242029821.63

Jailed for transporting 10 liters of milk

May 11, 2009 by cubaverdad

Posted on Monday, 05.11.09
Jailed for transporting 10 liters of milk
CUBANET

HAVANA, Cuba, May 8 (Reinaldo Cosano, Sindical Press / www.cubanet.org)
- Leonel Pérez Fonseca, 33, spent two days in jail in Loma del Tanque,
Alamar, for transporting 10 liters of milk.

“They questioned me at the police station about where the milk came
from,” Pérez said. “I told the officer but he didn’t believe me. They
threatened to charge me with the transportation and illegal sale of milk”

Pérez was released after his wife asked farmer René Alfonso, the
80-year-old owner of the seven cows and two goats that provided the
milk, to clear her husband of any wrongdoing. Alfonso told police the
milk was for family consumption.

http://www.miamiherald.com/1447/story/1042467.html

Prayers banned at funeral homes

May 11, 2009 by cubaverdad

Prayers banned at funeral homes

HOLGUÍN, Cuba, May 8 (Yosvani Anzardo / www.cubanet.org) – Funeral home
operators say the government has prohibited prayers or any religious act
at funerals.

According to the operators, the prohibition is contained in decree that
makes no religious distinctions. They say that non-religious
observations, such as from brotherhoods, are not permitted either.

“This measure is a new attack on freedom to worship,” said one mourner.

http://www.miamiherald.com/1447/story/1042467.html

Socialismo a la cubana

May 11, 2009 by cubaverdad

Publicado el lunes, 05.11.09
Socialismo a la cubana
By ALEJANDRO ARMENGOL

El problema fundamental que encaran el gobierno cubano y sus
economistas, ante la necesidad de llevar a cabo reformas que alivien la
crítica situación del país, es la respuesta a una pregunta: ¿puede
permitirse la actividad privada, aunque sea en una escala reducida, sin
poner en peligro la sociedad socialista? O dicho con las palabras del
economista húngaro János Kornai: ¿es reformable el socialismo?

Kornai encontró que la interrogante sólo admitía una respuesta negativa.
Llegó a esta conclusión a partir de los principios más elementales del
marxismo-leninismo, y cuando la formuló en 1990 no estaba abogando por
el mantenimiento de ese sistema, sino simplemente evaluando los hechos.
Al utilizar los términos de la economía marxista-leninista, se refirió a
la conclusión clásica de que la pequeña propiedad mercantil engendra
capitalismo, de forma constante y sin detenerse. ”Lenin tenía toda la
razón. Si una sociedad permite que haya un gran número de pequeños
productores de mercancía, y los deja acumular y crecer con el tiempo,
tarde o temprano surgirá un genuino grupo de capitalistas”, afirmó Kornai.

En el caso cubano, tampoco se pueden eludir otras dos interrogantes. La
primera lleva a cuestionarse si realmente existe el socialismo en la
isla y la segunda es aún más concreta: ¿Qué hacer entonces?

Un análisis de los factores económicos debe dejar a un lado los aspectos
políticos del tema, en lo referente a las implicaciones y preferencias
que encierra cualquier ideología, así como todo lo relacionado con la
democracia, los derechos humanos y el Estado de derecho.

En el terreno económico, la respuesta a la pregunta de si hay socialismo
en Cuba es negativa. Esta afirmación parte del hecho de que desde hace
años subsisten dos modelos en el país. Uno se fundamenta en la propiedad
privada y el otro, más tradicional, tiene su fundamento en los medios de
producción estatales.

Con bastante éxito, el régimen de La Habana ha logrado mantener
separados estos dos modelos. Su estrategia ha estado dirigida tanto a
reducir la esfera de producción privada nacional –autorizada durante el
llamado ”Período Especial”– como a concentrar la inversión extranjera
y las empresas conjuntas con capital privado (foráneo) en un número
reducido de grandes corporaciones, y en sectores que siendo
fundamentales a la hora de obtener ingresos, pueden ser “aislados” de
la población. La minería y el turismo son dos ejemplos.

Las principales víctimas de esta estrategia han sido los
”cuentapropistas” cubanos y los pequeños empresarios extranjeros. Por
otra parte, la estrecha colaboración con el gobierno del presidente
venezolano Hugo Chávez ha resultado un factor clave en lograr este objetivo.

Una contradicción fundamental a la que se enfrenta Cuba, y por la que
pasaron la desaparecida Unión Soviética y los países de Europa del Este,
es que al igual que el sector privado crece de forma ”espontánea” y
más allá de lo previsto, cuando se posibilita la menor reforma, también
la burocracia crece a pesar de los esfuerzos por reducirla.

Lo que ocurre en la práctica es que llega un momento en que ambos
modelos compiten por la supervivencia.

Las economías socialistas clásicas (pre reformistas) combinaban la
propiedad estatal con la coordinación burocrática, mientras las
economías capitalistas clásicas combinan la propiedad privada con la
coordinación dada por el mercado.

”Estos dos casos simples pueden considerarse modelos históricos de
referencia”, de acuerdo a Kornai.

Uno de los aspectos negativos de la mezcla de ambos sistemas, en una
misma nación, es el aumento del desperdicio de recursos.

Mientras que un sector privado vive constantemente amenazado en un
sistema socialista, al mismo tiempo se beneficia de un aumento relativo
de ingresos, al poder fácilmente satisfacer necesidades que el sector
estatal no cubre. Sin embargo, estos artesanos o propietarios de
restaurantes –para poner dos ejemplos clásicos– no tienen un mayor
interés en cultivar a sus clientes, y tampoco en acumular riqueza y
darles un uso productivo. Y como el destino de sus empresas es bastante
incierto, en la mayoría de los casos se dedican a un consumo exagerado,
de acuerdo a las circunstancias del país en que viven.

Esta actitud y conducta no difiere de la del burócrata, que sabe que sus
privilegios y acceso a bienes y servicios escasos dependen de su cargo.

Es por ello que el economista húngaro destaca que aunque “la propiedad
estatal y privada pueden coexistir dentro de la misma sociedad… en los
ambientes político, social e ideológico de los países de socialismo
reformista, ésta es una simbiosis incómoda plagada de aspectos
imprácticos”.

A este problema se enfrenta el presidente Raúl Castro, al buscar una
mayor eficiencia económica. También está tomando medidas para evitar la
corrupción, evasión fiscal y el robo en las empresas estatales.

Lo que ocurre en la práctica es que, tanto el limitado sector privado
como el amplio sector de economía estatal están en manos de personas que
conspiran contra esa eficiencia. Y en primer lugar, lo hacen para poder
sobrevivir.

La fragilidad de un socialismo de mercado es que su sector privado, si
bien en parte está regulado por ese mismo mercado, en igual o mayor
medida obedece a un control burocrático. Al mismo tiempo, este control
burocrático lleva a cabo muchas de sus decisiones a partir de factores
extraeconómicos, como son los políticos e ideológicos.

Una solución parcial a este dilema sería aumentar el papel del mercado y
concederle mayor espacio a las actividades privadas, de forma legal y
dejando la vía abierta a la competencia y la iniciativa individual. Sólo
que entonces el éxito en el mercado tendría un valor superior a la
burocracia.

Esto es lo que algunos temen en la isla y otros ansían. Entre ambos
extremos se debate, en buena medida, el futuro de Cuba.

aarmengol@herald.com

ALEJANDRO ARMENGOL: Socialismo a la cubana – Opinión – El Nuevo Herald
(11 May 2009)

http://www.elnuevoherald.com/opinion/v-fullstory/story/447291.html

Una joya arquitectónica muere por desatención

May 11, 2009 by cubaverdad

Publicado el lunes, 05.11.09
Una joya arquitectónica muere por desatención
Por Redacción de El Nuevo Herald
LA HABANA

Consagrado a la vida después de la muerte, el Cementerio de Cristóbal
Colón de La Habana encara uno de los retos más difíciles en sus 137
años: salir bien librado del inevitable paso del tiempo.

Pero en un momento en que el gobierno cubano está más necesitado que
nunca de recursos y pretende replantear las inversiones estratégicas con
el objeto de priorizar sectores de mayor impacto, como la extracción del
níquel o la explotación de hidrocarburos, el futuro del camposanto se
vislumbra como una gran interrogante.

Ha transcurrido más de un siglo de su construcción y casi 50 años desde
que pasara de manos de la Iglesia Católica al gobierno. A duras penas,
hasido un acontecimiento extraño al orden natural de las cosas: el
camposanto continúa operando con más de 40 entierros al día. Desde el
2007 las cremaciones se realizan en el municipio de Guanabacoa, en la
periferia de la capital, a un precio aproximado de 350 pesos cubanos ($14).

Esta mañana de mayo corre un viento fresco en la capital cubana, que
aligera el calor del día y refresca el recorrido a pie por Colón, uno de
los puntos turísticos más frecuentados de la isla. Por su extensión y
riqueza artística, la necrópolis es una de las principales del mundo.

Para conocer sus instalaciones, los turistas extranjeros deben pagar 5
pesos convertibles (CUC), una cantidad que al cambio oficial (1 CUC se
cotiza a $1.20), equivale a unos $6. Sin embargo, el visitante debe
ingeniárselas para comprender la distribución de las calles y avenidas
de trazado romano del cementerio, así como también memorizar los nombres
de sus cinco plazas, ya que desde enero se acabaron los mapas y material
impreso.

“Es una situación vergonzosa porque hace tiempo que lo solicitamos [los
folletos] y no ha llegado nada”, sostuvo uno de los empleados con la
condición de mantenerse en el anonimato.

La falta de material informativo priva a la administración de la
posibilidad de contar con recursos adicionales.

Se calcula que alrededor de un millón y medio de personas visitan cada
año el cementerio, construido en 1871 sobre un terreno de 56 hectáreas
bajo la planificación del arquitecto español Calixto Aureliano de Loira.

La entrada principal, que da a la calle Zapata, en el Vedado, muestra
una imagen de La Piedad y está compuesta por tres arcos continuos.
Actualmente se halla bajo remodelación mientras que la capilla
octogonal, única de su tipo en La Habana, es objeto de obras de
reparación que avanzan a paso lento.

Así y todo, en la capilla continúan celebrándose misas de cuerpo
presente, aunque más cortas de lo acostumbrado debido a los trabajos de
remodelación.

Y pese a la falta de una señalización clara de las calles, hay tumbas
que no dejan de ser visitadas masivamente, como la cripta de Amelia
Goyre de la Hoz, conocida como La Milagrosa.

Goyre de la Hoz falleció a los 24 años, embarazada de ocho meses, el 3
de mayo de 1901. La tradición popular cuenta que el cadáver del pequeño
fue puesto en el ataúd a los pies de la madre. Se dice que años más
tarde, cuando exhumaron los cuerpos, el niño estaba en los brazos de ella.

Sus fieles aseguran que La Milagrosa los ampara y les concede favores
imposibles. El sitio no deja de estar adornado de flores y cada visita
supone el cumplimiento de todo un rito: hay que tocar tres veces la
tumba, dar una vuelta completa a su alrededor y nunca darle la espalda
después de haber hecho la petición.

En el Colón destacan también monumentos a familias ilustres, patriotas
independentistas y personalidades sociales y políticas, así como figuras
de la cultura cubana, entre ellos el pintor Wifredo Lam y los escritores
Alejo Carpentier y José Lezama Lima.

“No hay milagro sin un poco de fe”, afirmó Agustín, un empleado
informal que ha encontrado en el cementerio una manera de ganarse el pan.

A pesar de su edad, Agustín no tiene planes de jubilación. Sin esposa,
hijos ni familia, la única forma que ha encontrado de agenciarse un
dinero para sobrevivir es realizando trabajos de mantenimiento y
restauración de tumbas.

El hombre debería tener suficiente trabajo, pero la realidad es otra:
muchas de las personas que fueron enterradas aquí entre el siglo XIX y
principios del XX ya no tienen más familiares en vida, mientras que
otros, dueños de las criptas y propiedades particulares, viven exiliados
fuera de Cuba.

El abandono de tumbas es un asunto de implicaciones legales. Según la
prensa oficial, un convenio reciente con la Unión del Mármol, los
administradores de la necrópolis y la Oficina del Historiador de la
Ciudad de La Habana hará posible la restauración de tumbas,
independientemente del hecho de que pertenezcan al Estado o particulares.

El acuerdo implica la donación de materiales para tapas y enchape de
bóvedas.

Con todo, el Colón es una sucesión de 20,000 conjuntos monumentales y
70,000 objetos museables de mármol, bronce y yeso, según fuentes oficiales.

“Este es el sitio perfecto para respirar con tranquilidad y hablar con
tus muertos”, explicó Agustín.

“Porque saliendo del cementerio, allá afuera, es otro mundo”.

Una joya arquitectónica muere por desatención – Ultimas noticias – El
Nuevo Herald (11 May 2009)

http://www.elnuevoherald.com/ultimas-noticias/story/447229.html

Parlamento Europeo insta a Cuba a cumplir pactos sobre derechos humanos

May 11, 2009 by cubaverdad

Parlamento Europeo insta a Cuba a cumplir pactos sobre derechos humanos
LA HABANA, 11 May. 09 / 02:39 am (ACI)

El Parlamento Europeo emitió su informe anual sobre derechos humanos en
el que instó al Gobierno comunista de Cuba a cumplir con los pactos
internacionales firmados sobre esta materia, ya que pese a estos
mantiene en sus cárceles a varios presos políticos y de conciencia.

El informe recuerda que Cuba firmó en febrero de 2008 el Pacto
Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos, y el Pacto
Internacional sobre Derechos Económicos Sociales y Culturales.

El texto también expresa su preocupación por el trato que se da a los
cubanos reconocidos con el Premio Sajarov de Derechos Humanos, como
Oswaldo Payá Sardiñas, coordinador del Movimiento Cristiano Liberación,
y Las Damas de Blanco, integrado por esposas, madres y otras familiares
de presos políticos.

El informe “rechaza enérgicamente la violencia sistemática y los
repetidos actos de acoso sufridos por los galardonados” e “insta” al
Gobierno cubano “a que ponga inmediatamente en libertad a todos los
presos políticos y de conciencia y a que reconozca el derecho de todos
los cubanos a entrar en el país y a salir de él libremente”.

Parlamento Europeo insta a Cuba a cumplir pactos sobre derechos humanos
(11 May 2009)

http://www.aciprensa.com/noticia.php?n=25371

Burocratismo en Cuba frena la reforma de Raúl Castro para el sistema de salarios

May 11, 2009 by cubaverdad

El nuevo plan busca eliminar la fórmula de ganar lo mismo sin importar
el rendimiento

Burocratismo en Cuba frena la reforma de Raúl Castro para el sistema de
salarios
Gerardo Arreola
Corresponsal

La Habana, 10 de mayo. Resistencias y burocratismo frenan la reforma
impulsada por el presidente Raúl Castro en el sistema de salarios, que
busca aumentar los ingresos, sin límite máximo, según la productividad
de cada trabajador, indicaron reportes de prensa.

La reforma tenía que aplicarse desde diciembre pasado, pero “está
tropezando con resistencias, obstáculos e incomprensiones”, dijo la
revista Bohemia en un amplio informe.

El nuevo sistema busca eliminar el “igualitarismo”, la fórmula por la
cual todos los empleados de una categoría ganan lo mismo, sin importar
cuánto rinda cada uno.

En los últimos dos años Castro ha reconocido que en Cuba el salario no
alcanza para vivir, mientras que, al mismo tiempo, se puede vivir sin
trabajar, gracias a los subsidios públicos.

La televisión tiene una campaña permanente contra el que no trabaja y la
prensa hostiliza el incumplimiento de la jornada, la ineficiencia de los
empleados y el maltrato al cliente.

Las oficinas estatales de atención al público ampliaron sus horarios
para permitir que los trabajadores hagan sus trámites sin abandonar su
puesto.

“Estamos en un círculo vicioso”, dijo el economista Lázaro González,
citado por la revista. “No aumentamos el salario porque no hay
producción y no hay producción porque no aumentamos el salario”.

La meta del plan oficial es detonar la productividad como la pieza clave
para devolverle sentido al salario, mejorar el nivel de vida de los
trabajadores y sustituir importaciones.

Pero “en los últimos ocho años la productividad ha crecido en Cuba a
menor ritmo que el salario medio, una tendencia insostenible a largo
plazo”, dijo Bohemia.

González estimó que la reforma no conseguirá su objetivo y propuso, en
cambio, aplicar el nuevo sistema paulatinamente y por sectores
fundamentales, como la agricultura y la industria alimenticia, “con
requisitos”.

La investigación de la revista mostró que muchas empresas no han dado
siquiera el primer paso de la reforma, un estudio técnico que fije las
cuantías de su producción y la escala de salarios y están pagando
nóminas con el sistema anterior, sin explicarlo a los trabajadores.

Como ejemplo de lo que ocurre, el reporte citó a la fábrica de calzado
Nguyen Van Troi, la mayor de su tipo en el país, donde sus directivos
declararon que el sistema ya estaba en vigor, pero hubo trabajadores que
dijeron desconocer siquiera la existencia del nuevo mecanismo.

Bohemia descubrió que lo que estaban aplicando en la empresa es una
forma de pago de “destajo colectivo”, donde se vincula el salario a la
producción, pero no por el rendimiento de cada trabajador, sino de toda
la planta.

En otros casos, “esta realidad se agrava por el malsano hábito de no
pocos funcionarios de engavetar documentos y leyes o de estudiarlos con
displicencia”, señaló la revista, que citó el caso de unos talleres
ferroviarios donde los directivos dispusieron pagar un máximo de 120
horas de trabajo por quincena.

En contraste, la publicación citó a la terminal de ómnibus Villa
Mariana, de la oriental provincia de Camagüey, donde “el incremento
salarial depende del sobrecumplimiento en los viajes y de la
recaudación”, según dijo el mecánico Roberto Gómez García.

La Jornada: Burocratismo en Cuba frena la reforma de Raúl Castro para el
sistema de salarios (11 May 2009)

http://www.jornada.unam.mx/2009/05/11/index.php?section=mundo&article=025n1mun

Medidas de Obama no son gesto hacia Cuba: pte. parlamento cubano

May 11, 2009 by cubaverdad

Medidas de Obama no son gesto hacia Cuba: pte. parlamento cubano
domingo 10 de mayo de 2009 23:21 GYT

LA HABANA (Reuters) – La liberación de los viajes de
cubano-estadounidenses a Cuba no puede ser tomada “en serio” como un
gesto del presidente Barack Obama hacia la isla, dijo el líder del
Parlamento cubano en una entrevista divulgada el domingo.

Ricardo Alarcón dijo a la cadena estadounidense de televisión CNN En
Español que si Obama quiere enviarle una señal a Cuba debe procesar al
ex agente de la CIA Luis Posada Carriles, acusado por La Habana de
terrorismo, o liberar a cinco agentes cubanos presos desde hace una
década en Estados Unidos por espionaje.

Al liberar los viajes y el envío de remesas de los emigrantes
cubano-estadounidenses, Obama simplemente cumplió una promesa con sus
votantes de Florida, dijo el funcionario cubano.

“Realmente no se puede tomar en ningún sentido en serio como un gesto
hacia Cuba. Fue la consecuencia de una decisión política perfectamente
calculada y anunciada de antemano”, dijo en una entrevista grabada el
viernes durante una conferencia académica sobre la revolución cubana en
Kingston, Canadá.

Alarcón dijo también que la oferta del presidente cubano Raúl Castro de
discutir sobre derechos humanos con Obama sigue en pie, siempre que sea
en igualdad de condiciones y no sólo sobre Cuba.

“Nos podemos sentar a discutir de derechos humanos, de libertad de
información, de democracia. Tienen que estar dispuestos a escuchar
mucho, porque es mucho lo que hay que decirles a ellos”, dijo.

“Pero realmente lo que hay que discutir es cómo tener una relación
normal conforme a los principios del derecho internacional y del sentido
común entre dos países vecinos”, añadió.

Raúl Castro dijo en abril que estaba dispuesto a discutir con Estados
Unidos sobre derechos humanos. Pero días después el convaleciente ex
presidente Fidel Castro dijo que las palabras de su hermano fueron
malinterpretadas.

Obama ofreció el mes pasado un nuevo comienzo a La Habana. Dijo estar
dispuesto a dialogar con Cuba, aunque aclaró que no levantaría el
embargo de casi medio siglo mientras Cuba no dé muestras de avances
democráticos y de derechos humanos.

Cuba culpa al embargo por muchos de sus problemas económicos. Las
sanciones impuestas a la isla caribeña son condenadas año tras años por
la mayoría de los miembros de Naciones Unidas.

“Son muchas las cosas que tendríamos que cambiar. ¿Quién tiene que
hacerlo? El que ha creado el problema. Cuba no impuso un embarco contra
Estados Unidos, no ocupa parte de su territorio, ni hace listas
condenatorias”, dijo Alarcón.

“Nosotros no tenemos absolutamente nada que hacer. Excepto que tomar
nota y reconocer los pasos rectificadores cuando se den”, añadió.

(Reporte de Esteban Israel; editado por Hernán García)

Medidas de Obama no son gesto hacia Cuba: pte. parlamento cubano |
Titulares | Reuters (11 May 2009)

http://lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE54A02Y20090511?sp=true

Los peligros y las tentaciones

May 11, 2009 by cubaverdad

Los peligros y las tentaciones

Luis Cino

LA HABANA, Cuba, mayo (www.cubanet.org) – Algunos intelectuales europeos
necesitan un bastón de palo de caguairán para cojear del pie izquierdo.
No conciben, por nostalgia, capricho o simple estupidez, que la
izquierda europea tenga razón de ser sin la supervivencia, a cualquier
precio, de la revolución cubana.

Se niegan a escuchar las críticas y viajan periódicamente a Cuba para
renovar su fe. Ya en La Habana, se dan de narices con el desgaste y los
retrocesos de la revolución.

Cuando buscan al hombre nuevo, ya por la tercera generación, tropiezan
con jineteras y muchachos cínicos, ambiguos y descreídos, aturdidos por
el alcohol y el estruendo del reguetón, que prefieren llevar en la
camiseta la bandera americana o el rostro de Don Omar antes que el de
Che Guevara.

Santiago Alba, un escritor madrileño radicado en Túnez que escribe
obsesivos ensayos contra la sociedad de consumo, niega que el socialismo
cubano sea un modelo obsoleto. Pero advierte sobre los peligros del
turismo, la doble economía, el acceso jerarquizado y desigual al consumo
y la inevitable penetración de valores a contrapelo de la revolución.

Entrevistado recientemente por la publicación mensual habanera La Calle
del Medio (de la que es colaborador regular), confesó: “Me inquieta un
poco haber escuchado a algunos cubanos que hablan como si lo único que
le faltara a este país para ser realmente socialista fuese capitalismo”.

Alba no aclara con qué cubanos conversó acerca de lo que falta al
socialismo cubano. Pudieron ser dueños de paladares a los que no les
permiten tener más de 12 mesas, campesinos a quienes le cerraron el
puesto de viandas o vendedores callejeros de maní que pagan multas de
mil pesos a la policía. Se quejaban de la falta de libertad económica.
Pero si de capitalismo se trata, me inclino a pensar que sus
interlocutores fueron los militares-gerentes del Grupo de Administración
Empresarial SA. (GAESA) que facturan más de mil millones de dólares anuales.

Para el escritor español, escandalizado por los desplantes de nuevos
ricos de los que llevan cadenas de oro y viajan en almendrones de los
años 50, debe resultar anonadante el afán consumista de los cubanos.

Luego de décadas de carencias, muchos cubanos idealizan la sociedad de
consumo y aspiran, sin ninguna posibilidad razonable de conseguirlo, a
los niveles de vida del Primer Mundo. En realidad, el culto a la
pacotilla, babearse ante la clandestina TV de Miami, acaparar lo que
mañana puede escasear y revender comida y baratijas en el mercado negro,
es un curioso modo de consumismo.

Las dos décadas de penitencia purificadora que siguieron al derrumbe del
imperio soviético no han conseguido, como suponen tantos intelectuales
de la izquierda europea, hacer florecer la virtud en medio de la
miseria. En lugar de ella, aumentaron los corruptos, los ladrones y las
putas.

Para espanto de los conservacionistas solidarios, parecen plagas
bíblicas los males que azotan al reino de los faraones verde olivo. La
población envejeció. El marabú invadió los campos. Los suelos
erosionados se hicieron más salinos y mermaron los manantiales. Hubo que
comprar al contado la comida al enemigo. Las fumigaciones contra los
mosquitos casi acabaron con las mariposas, los cocuyos y las abejas. Nos
quedamos sin flota de pesca y las clarias devoraron los peces en los
ríos. Faltó poco para que nos quedáramos sin árboles ni palmas de tanto
talar para construir bajareques y cocinar con leña.

Si otro mundo mejor es posible, no se debe parecer mucho a Cuba, excepto
en los bombillos ahorradores. Pero Santiago Alba trata de convencer a
los cubanos que “reprimirse es no sólo bueno, sino además hermoso”.

Alba, que tanto sufre en sus viajes por el mundo, afirma que “los
cubanos, a veces justificadamente insatisfechos, han viajado y siguen
viajando mucho más que todos los otros pueblos”. No se refiere a los dos
millones de cubanos que se largaron del paraíso revolucionario, sino a
“los soldados en Angola y los médicos en todos los puntos del planeta”.

Sólo un intelectual de la izquierda europea es capaz de valorar nuestra
suerte. Por eso, antes de montar en sus aviones, nos advierten de los
peligros y las tentaciones.

luicino2004@yahoo.com

Cuba: Los peligros y las tentaciones (11 May 2009)

http://www.cubanet.org/CNews/y09/mayo09/09_C_1.html

Peligro, derrumbe!

May 11, 2009 by cubaverdad

¡Peligro, derrumbe!

Leafar Pérez

LA HABANA, Cuba, mayo (www.cubanet.org) – Quizás esta sea la advertencia
más frecuente en cualquier ciudad del país. Y es que donde quiera que
haya un balcón, portal o edificio apuntalado, se corre el riesgo de que
nos caiga en la cabeza. Años atrás, cuando las personas caminaban por
calles céntricas como Monte, Galiano y Reina, miraban sin temor las
vidrieras de las tiendas, seguros de que nada les caería del cielo.

Hoy, lo más común es que nuestros ojos miren hacia lo alto, y no para
ver las nubes precisamente, sino para huirle a los trozos de mampostería
que se pueden desprender de cualquier balcón o columna. En el caso de la
capital, el Instituto Nacional de la Vivienda declara que más de un
sesenta por ciento de las viviendas califican como regular, mal o
deplorable estado constructivo. Y no son exageraciones de dicho organismo.

Desde hace unos días, a través de la televisión nacional se proyectan
unos spots titulados ¡Cuba, qué linda es Cuba! En ellos las cámaras
panean por algunas de las ciudades y pueblos de la isla. Lo que más
llama la atención es que cada vez son más frecuentes los sitios
apuntalados y las fachadas en ruinas.

Un amigo se quejaba de dolor de cuello. Al mirarlo supe que se trataba
de una broma.
-Es que siempre camino mirando los techos –dijo.- La Habana Vieja de
Eusebio Leal no es la misma que la mía. Yo prefiero tropezar con algo
antes que me caiga una pared encima.

Los edificios públicos e históricos no escapan a esa situación. Tal es
el caso del antiguo Ayuntamiento de Cárdenas, donde Narciso López izó la
bandera cubana por primera vez. El museo de Diez de Octubre, las
bibliotecas, los centros recreativos, las escuelas, las oficinas
estatales, las fábricas y las cafeterías están en condiciones similares.

Pero es el sector de la vivienda el más golpeado. Los propietarios de
casas y apartamentos tratan de repararos, pero las trabas son muchas. El
Estado vende algunos materiales de construcción, pero otros no. Como por
ejemplo, el cemento, pero no la arena, áridos, el recebo, bloques, tejas
y acero para construir. Por otro lado, para obtener una licencia de
construcción se necesitan varios años de paciencia y vencer decenas de
trámites burocráticos. Mientras tanto, las construcciones se deterioran
cada vez más y proliferan por doquier los avisos de: ¡Peligro, derrumbe!

Cuba: ¡Peligro, derrumbe! (11 May 2009)

http://www.cubanet.org/CNews/y09/mayo09/09_C_3.html

Fatiga política

May 11, 2009 by cubaverdad

Fatiga política

Leonel Alberto Pérez Belette

LA HABANA, Cuba, mayo (www.cubanet.org) – La mayoría de la población
cubana manifiesta abiertamente que está obstinada de los temas
políticos. La apatía abarca a los partidarios del régimen, y algunos
estudiosos del tema han comenzado a manejar la terminología de fatiga
política para calificar de alguna forma el fenómeno.
Un antiguo piloto de la fuerza aérea cubana confesó a este reportero que
la sociedad cubana está sufriendo un “reenfoque motivacional”.

Ya le cuesta trabajo al régimen convocar a las masas para sus
teatralizadas actividades. Al parecer, están conscientes de la cuestión
y se esfuerzan por cubrir los baches. Durante la celebración del primero
de mayo se hizo notar la poca afluencia de participantes; a pesar de que
la propaganda gubernamental afirmó lo contrario.

Basta con examinar los videos de la televisión cubana transmitidos en
años anteriores para notar que el faltante fue disimulado por amplias
superficies de banderolas, pancartas y toda clase de propaganda y tomas
más cerradas. Una buena parte de las banderas que se veían en el lugar,
y cuyas imágenes aparecieron en los canales de televisión, eran de
naciones como Palestina, portadas por becarios extranjeros.

El desfile se infló con estudiantes de preuniversitarios y tecnológicos
en el campo, militares, personal de otras provincias, o localidades
distantes y trabajadores de entidades específicas del régimen, además de
un altísimo número de extranjeros.

No faltaron comunistas honestos en la plaza, o personas que asistieron
espontáneamente, pero la realidad fue que el principal entusiasmo se
hizo notar entre los extranjeros que estudian en las escuelas y
universidades de de la Isla, y que casi nada tienen que ver con los
obreros y el campesinado cubano. Para movilizar al personal asistente,
las autoridades paralizaron el trasporte terrestre del país y lo
pusieron a disposición del acto.

A los organizadores les fue difícil aglutinar de un día para otro el
coro que debía amenizar la actividad, pues muchos integrantes adujeron
problemas personales y no asistieron. Cómo paliativo se usaron los
altavoces y la cúspide del ambiente carnavalesco llegó cuando a algún
comisario cultural se le ocurrió la desatinada idea de que el pueblo
marchara al compas de la música de circo, interpretada por una banda.

Pero muchas personas de todas las edades miran al futuro pensando en la
reunificación familiar, en la posibilidad de abandonar la nación o
nacionalizarse bajo la bandera de otro Estado que les abra sus puertas.

Hasta el simple hecho de que el Presidente Obama sea un mulato, ha
contribuido significativamente a este giro en la empatía popular. No es
algo superfluo este juicio mayoritario.

Dos horas después de terminado el desfile la policía se dedicó a
hostigar a los propios obreros. A un individuo le fue requisada su
mochila en plena vía pública y luego fue llevado a una unidad policial;
la razón: ser negro y llevar un bolso con él. Esta conducta represiva no
ha cesado, a pesar de que Cuba es un país donde casi todos los
ciudadanos se ven obligados a transgredir, directa o indirectamente las
leyes, con el único propósito de sobrevivir.

No en balde en Cuba suenan más Daddy Yankee y Virulo (humorista
residente en el exterior) que Raúl Castro y sus compinches.

Cuba: Los viejos del barrio (11 May 2009)

http://www.cubanet.org/CNews/y09/mayo09/09_C_5.html

Día mundial contra la homofobia

May 11, 2009 by cubaverdad

Día mundial contra la homofobia

LA HABANA, Cuba, 11 de mayo (José Antonio Fornaris, Cuba-Verdad /
www.cubanet.org) – Bajo el lema: “La diversidad es natural”, el Centro
Nacional de Educación Sexual (Cenesex) realizará el próximo 16 de mayo
diversas actividades con motivo del Día mundial contra la homofobia.

Lirians Gordillo, funcionaria del Cenesex, declaró al semanario Bohemia
que el Pabellón Cuba, en el Vedado, se mantiene como principal sede del
evento donde, dijo, “se realizarán entre otras actividades, debates y
presentaciones de revistas”.

En la subsede del teatro Astral habrá un espectáculo dirigido por Carlos
Díaz, con la colaboración del Ballet de Lizt Alfonso. Se sumarán las
salas Villena y Caracol, de la UNEAC (Unión de Escritores y Artistas),
con presentaciones de libros, exposiciones fotográficas y proyecciones
cinematográficas.

La novedad en esta ocasión, según la funcionaria, es que en otras
provincias del país habrá un programa similar, pero nada dijo del por
qué en Cuba las actividades se iniciarán 24 horas antes de la fecha
oficial reconocida mundialmente.

Al parecer, el cambio obedece a que en la isla el 17 de mayo se celebra
el día de los bomberos y los campesinos.

fornarisjo@yahoo.com

Cuba: Día mundial contra la homofobia (11 May 2009)

http://www.cubanet.org/CNews/y09/mayo09/09_N_1.html

Economista roba 30 mil dólares

May 11, 2009 by cubaverdad

Economista roba 30 mil dólares

LA HABANA, Cuba, 11 de mayo (José Antonio Fornaris, Cuba-Verdad /
www.cubanet.org) – La vice jefa económica de la empresa Indipes, con
sede en el puerto de La Habana, falsificó la firma de su jefa para
cobrar un cheque por 24 mil CUC (unos 30 mil dólares) y se fugó a
Ecuador con el dinero.

Empleados de esa entidad que proporcionaron la información agregaron que
el dinero fue extraído para ser entregado presuntamente a la empresa
pesquera de Camagüey. Las fuentes agregaron que el delito se detectó al
realizarse el cierre económico del mes de abril.

Los cubanos están viajando a Ecuador desde hace varios meses sin
necesidad de visa, aunque el gobierno de La Habana exige una carta de
invitación, y mantiene inviolable su política de otorgar permiso para
poder salir del territorio nacional a quien estime conveniente.

fornarisjo@yahoo.com

Cuba: Economista roba 30 mil dólares (11 May 2009)

http://www.cubanet.org/CNews/y09/mayo09/09_N_2.html

Así está La Habana

May 11, 2009 by cubaverdad

Así está La Habana

LA HABANA, Cuba, 11 de mayo (Ana Aguililla / www.cubanet.org) – Según la
socióloga Lea Guido López, representante de la OMS-OPS en la Isla, Cuba
está preparada para hacer frente a cualquier contingencia en relación
con la epidemia del virus AH1N1, gracias a su sistema sanitario.

Sin embargo, en los poblados de Jaimanitas y Santa Fe, en La Habana, los
pocos tanques de basura que existen, rotos desde hace años, están
inundados de desechos, llenos de insectos y malolientes.

Mientras, el periódico Granma exhorta a diario a la población a mantener
la higiene dentro y fuera de sus casas.

“Quisiéramos saber –expresó un residente de Santa Fe a esta reportera-
de qué forma la población puede mantener la higiene cuando las
autoridades se cruzan de brazos ante la amenaza de la Influenza, y no
hay medios para combatirla”.

Cuba: Así está La Habana (11 May 2009)

http://www.cubanet.org/CNews/y09/mayo09/09_N_3.html

Hablemos de azúcar

May 11, 2009 by cubaverdad

Diario Las Americas
Publicado el 05-09-2009

Hablemos de azúcar

Por Pablo Alfonso

El pasado lunes el ministro cubano del Azúcar Luis Manuel Avila hizo una
afirmación que motivó mi curiosidad periodística. Este año, dijo el
funcionario, la producción de azúcar refino va a cubrir la demanda
doméstica.

“Es algo que sustituye 78.000 toneladas de azúcar importadas el año
pasado”, enfatizó rotundo Avila, según publicó el diario camagüeyano
Adelante.

Nada que reprochar; incluso diría que me congratula que la otrora
llamada “azucarera del mundo” comience a recuperar una agroindustria en
la que trabajaban casi medio millón de obreros cubanos.

Cuba reconoce que en los años 2006 y 2007 importó desde 200,000 hasta
300,000 toneladas de azúcar refinada de bajo grado, principalmente de
Colombia y Brasil. Lo que no reconoce es que, también, ha importado
azúcar y sus derivados desde Estados Unidos.

Hay algo que parece que se le ha escapado al flamante ministro cubano
del Azúcar. Se le ha escapado o no quiere ofrecer a los cubanos esa
información, porque puede tener implicaciones o consideraciones políticas.

Revisando las estadísticas del Departamento de Comercio de Estados
Unidos encuentro que Cuba realizó en este país las siguientes compras de
azúcar y productos derivados:

En el 2004, un total de $334 mil dólares; en el 2005, otros $304 mil
dólares; en el 2006 disminuyó la compra a $68 mil dólares; aumentó de
nuevo en el 2007 a $125 mil dólares y en el 2008, sólo compró $20 mil
dólares. En los primeros dos meses de este año 2009, las cifras
disponibles muestran que Cuba ha comprado ya unos $34,000 dólares del
mismo rubro.

Las probables consideraciones políticas tienen que ver con el origen de
ese azúcar comprada en Estados Unidos. Una cuestión de implicaciones
ideológicas. ¿Cuáles?

Pienso, por ejemplo, en la dificultad de los ideólogos del castrismo
para explicar las razones por las cuales, Cuba tiene que recurrir a una
país importador de azúcar, como Estados Unidos, para abastecerse de un
producto que tradicionalmente exportaba la isla, casi desde el momento
mismo en que hace cinco siglos se incorporó al mundo comercial de aquél
entonces. Por algo se acuñó aquella frase de “sin azúcar no hay país”.

Imagino que no será muy fácil para la propaganda oficial tratar de que
el imaginario popular no asocie esas importaciones de azúcar con la
Florida, principal región azucarera de Estados Unidos, donde florecen
plantaciones e industrias, desarrolladas por empresarios cuyas
industrias y plantaciones en Cuba fueron “nacionalizadas” por la
revolución marxista-leninista, para ponerlas “al servicio del pueblo” y
hacerlas “más eficientes y productivas”. Un cuento que el tiempo se ha
encargado de desarrollar con un epílogo muy diferente al prólogo.

Hablando de cifras habría que decir que la Florida es el mayor productor
de azúcar de caña de Estados Unidos, seguido de Louisiana, Hawai y
Texas, en ese orden. Aquí se produce aproximadamente el 52 por ciento
del azúcar de caña de Estados Unidos y el 22 por ciento del azúcar total
que se produce en este país, incluido el azúcar de remolacha.

Las estadísticas oficiales de Cuba indican que la isla dispone de unas
700 mil hectáreas dedicadas a la caña de azúcar. En la zafra 2007-2008
cosechó unas 330.000 hectáreas de caña y produjo 1,4 millones de
toneladas de azúcar crudo; el año anterior produjo 1,2 millones de
toneladas. La zafra de este año se estima en 1.25 millones de toneladas
con 37 ingenios participando en la molienda.

En la Florida existen unas 190 mil hectáreas cultivadas de caña de
azúcar y seis centrales azucareros; cinco propiedad de empresas
corporativas y uno propiedad de una cooperativa de cosecheros de caña.
La producción de azúcar crudo para la pasada cosecha fue de 2.0 millones
de toneladas de azúcar.

Son algunas cifras para pensar.

http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=77702

Hay otros países con problemas de democracia en América, no sólo Cuba

May 11, 2009 by cubaverdad

ENTREVISTA: JOSÉ MIGUEL INSULZA Secretario general de la Organización de
Estados Americanos
“Hay otros países con problemas de democracia en América, no sólo Cuba”

ANTONIO CAÑO – Washington – 11/05/2009

El socialista chileno José Miguel Insulza (Santiago, 1943), secretario
general de la Organización de Estados Americanos (OEA), es uno de los
responsables de hacer realidad algunas promesas que se hicieron el mes
pasado en la Cumbre de las Américas. Su objetivo, según confiesa en esta
entrevista realizada en su despacho en Washington, es reincorporar a
Cuba al sistema iberoamericano y evitar que se mida a Venezuela con un
rasero distinto de los demás. Insulza llegará hoy a Madrid para asistir
a diversas conmemoraciones de los bicentenarios de las independencias
iberoamericanas.

“La mayor parte de América Latina es partidaria de levantar el embargo”

“Muchos informes contra Cuba y Venezuela tienen base ideológica”

Pregunta. Después de la oferta de diálogo hecha por Barack Obama en la
cumbre de Trinidad y Tobago no se han visto más avances en la relación
entre Estados Unidos y Cuba. ¿Espera novedades pronto?

Respuesta. Creo que lo que todo el mundo espera es que el proceso de
acercamiento con Cuba siga. ¡Ojalá se pudieran anular ya, por ejemplo,
la resolución de 1962 que excluyó a Cuba del sistema interamericano! Eso
no significa que vuelva de inmediato a la OEA, pero significaría poder
comenzar un diálogo, una conversación con Cuba. ¡Ojalá se avance en los
pasos que ha anunciado el presidente Obama respecto del embargo! Lo que
se espera ahora son resultados concretos.

P. ¿Debe Estados Unidos levantar ya el embargo?

R. Creo que toda la gente en América Latina cree que fue una mala idea
desde un principio y que hay que hacer otra cosa.

P. ¿Debe hacerlo sin esperar a gestos de parte de La Habana?

R. No creo que esto haya que plantearlo como un quid pro quo [una cosa
por la otra]. Si esto es un quid pro quo, estamos lo mismo que antes.
Creo que hay que cambiar de política y esperar resultados.

P. ¿Es partidario del levantamiento inmediato del embargo?

R. Soy partidario. Siempre lo he sido y la mayor parte de América Latina
lo es. Pero también soy partidario de la democracia en Cuba, y tengo la
esperanza y la convicción de que el levantamiento del embargo ayude a
los fines de la democracia en Cuba.

P. ¿Respondería de forma positiva el Gobierno cubano?

R. Creo que en Cuba hay un cambio, hay movimientos, cosas que están
ocurriendo. Por supuesto, se trata de una apuesta. Pero es una apuesta
de poco riesgo teniendo en cuenta que la alternativa no ha dado resultados.

P. ¿Y también es usted partidario de la reincorporación de Cuba a la OEA?

R. Hay dos problemas ahí. Primero hay que eliminar la resolución de 1962
que excluye a Cuba por ser miembro del eje soviético. No muchos países
podían presumir de democracia entonces, así es que no se le excluyó por
la falta de democracia. Pero después tenemos 48 años de resoluciones de
la OEA, entre ellas la Carta Americana de Derechos Humanos, sobre las
que tenemos que conversar con Cuba. Ninguna de esas resoluciones impide
formalmente la participación de Cuba. Se habla del objetivo común de
llegar a la democracia y al pleno respeto de los derechos humanos. Pero
también podemos hacer ese proceso y llegar a ese fin con Cuba.

P. Da la impresión de que ve usted la incorporación de Cuba a la vuelta
de la esquina.

R. No es algo que va a ocurrir de la noche a la mañana. Va a ocurrir a
través de un proceso. No creo que vaya a producirse en la próxima
asamblea de la OEA [el mes próximo]. Pero a mí me gusta que los procesos
que uno desencadena avancen rápidamente. Si conversamos y Cuba está
dispuesta, Cuba podría comenzar a aparecer en algunas reuniones sobre
temas sociales y cosas por el estilo. Lo primero es eliminar la
resolución del 62. Hay que sacar una cerradura que está oxidada, y
después abrimos la puerta.

P. ¿Cree usted posible una nueva Cumbre de las Américas sin la presencia
de Cuba?

R. No creo, lo veo muy difícil. Creo que los tres años que quedan para
entonces es tiempo suficiente para resolverlo.

P. ¿Qué le pareció el saludo entre Obama y Chávez en Trinidad?

R. Yo soy partidario de que la diplomacia funcione y, en ese sentido, el
mayor valor de la Cumbre de las Américas fue esa transmisión de buena
voluntad. Pero después hay que hacer las cosas bien, porque si no hay
resultados concretos eso puede cambiar.

P. Pero parece haber durado poco esa buena voluntad porque esta misma
semana Chávez ha vuelto a criticar a Obama.

R. Se molestó por el informe sobre terrorismo. No soy un comentarista de
la política norteamericana, pero hay procedimientos, como estos informes
del Departamento de Estado, que no reflejan las nuevas políticas, que
son más inercia del pasado. A Chávez no le gustó.

P. ¿No le preocupa que, en todo este esfuerzo de integración, se
sacrifique la democracia, se rebajen los listones de democracia en la
región?

R. No, no. Yo estoy diciendo simplemente que ese listón esté a la misma
altura para todos, y que con ese listón a la misma altura se puede
conversar mejor. Es más fácil promover la democracia si se mide a todos
por el mismo rasero. Yo, particularmente, cuando me llega un informe de
un organismo por ahí que habla de la falta de democracia en Cuba,
Venezuela, Ecuador, Bolivia y Nicaragua, yo me pongo sospechoso.

P. ¿No hay problemas de falta de democracia en Cuba?

R. Por supuesto que sí. Hay problemas de democracia en América Latina.
Si me pregunta si Cuba cumple con los dictados de la Carta Democrática
Interamericana, yo podría nombrar como siete u ocho países que no la
cumplen.

P. ¿Y no hay un retroceso de la democracia en Venezuela?

R. De eso ya no estoy tan seguro. Eso es un tema a discutir.

P. ¿No hay problemas de democracia en el resto de los países que menciona?

R. Por lo menos no más que en otras partes.

P. ¿Dónde?

R. No, eso no lo voy a decir. Pero creo que algunos de esos informes de
derechos humanos están motivados por razones simplemente ideológicas.
Yo, si hay un problema de derechos humanos en un país, estoy dispuesto a
conversarlo, pero si lo hay en otro también.

“Hay otros países con problemas de democracia en América, no sólo Cuba”
· ELPAÍS.com (11 May 2009)

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Hay/otros/paises/problemas/democracia/America/solo/Cuba/elpepiint/20090511elpepiint_6/Tes

Quién va a salvar la Revolución si nadie quiere ser joven comunista?

May 11, 2009 by cubaverdad

Crónicas
Del incierto futuro

¿Quién va a salvar la Revolución si nadie quiere ser joven comunista?

Rafael Alcides, La Habana | 11/05/2009

La juventud es cada vez más indolente. No hace tanto llegó una dirigente
“de base” a una escuela de becados, y preguntó en un aula: “¿Aquí quién
quiere pertenecer a la Juventud?”.

La dirigente hablaba de la Juventud Comunista, de la gloriosa Juventud
Comunista, y lo preguntaba así, con la naturalidad de quien estuviera
hablando de un pantalón viejo, de un trapo que se le daría al primero
que levantara la mano. Así: “¿Aquí quién quiere pertenecer a la Juventud?”.

Lo curioso es que en aquella aula de becados sólo cuatro alumnos
levantaron la mano, y no de golpe. Lo hizo uno primero, después otro, y
luego, con desgano también, dos más.

“Hay campismo, casas en la playa, vales para discotecas, para comer en
los restaurantes”, les decía la dirigente, y así les fue enumerando
algunas de las ventajas materiales de pertenecer a la Juventud.

“¿Nadie más?”. Entonces otro alumno, el quinto, en aquella aula de
treinta, levantó la mano.

En otro tiempo, eso no era así. En aquellos días heroicos, tiempos
cuando los cubanos nos pasábamos la vida esperando que llegaran los
americanos —que por fin, los muy pendejos, no se atrevieron a venir—,
llegar a tener el carné de la Juventud en tu bolsillo era como salir con
Jasón en busca del Vellocino de Oro, y regresar con él a cuestas.

Entonces se hacían asambleas de ejemplares en el aula, te proponían, y
si la mayoría de tus condiscípulos te elegía, comenzaban a “procesarte”.
Un dúo hacía la investigación de tu pasado en la escuela primaria, en el
barrio, investigaba a tus padres. Y si pasabas el proceso, entonces:
“¡Bienvenido a la Juventud, futuro cuadro del Partido!”.

Desde luego, quien llegaba a la Juventud, a menos que después se le
ablandaran las piernas, seguía para el Partido al tener la edad
requerida, a “convertirse en persona”.

Entonces, el proceso de captación del joven, me seguía diciendo aquel
comunista añorante, era tan exigente, que su esposa no había logrado
pasarlo en la primera oportunidad, a pesar de ser revolucionaria de cepa.

¿Por qué? Porque, ocupada en otras tareas de la revolución, como
preparar clases para asignaturas de las cuales era monitora, se le pasó
en unos meses entrar en el CDR. Cumplía en mayo los catorce años, y no
entró hasta septiembre.

Pero, bueno, concluía el añorante, ¿qué podría esperarse de esta
juventud de hoy, que ha visto a su padres devolver el carné del Partido
en un por ciento vergonzoso?

Él mismo tenía tres hijos, que fueron jóvenes comunistas y luego
militantes del Partido. Hoy viven en Nueva York uno, en España el otro,
y en México la hembra —casada con un hombre que ni le gusta.

Cuba así, por lo que me decía, se había quedado sin futuro.

© cubaencuentro.com

Del incierto futuro – Artículos – Cuba – cubaencuentro.com (11 May 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/articulos/del-incierto-futuro-176618